-
1 ♦ university
♦ university /ju:nɪˈvɜ:sətɪ/A n.università ( degli studi): the University of Oxford (o Oxford University) l'Università di Oxford; She's at Leeds University, frequenta l'università di Leeds; to go to university, andare all'università; to enter university, iscriversi all'università; the University of the Third Age, l'Università della terza etàB a. attr.universitario: a university student, uno studente universitario; un universitario● (collett.) the university, il corpo accademico; ( anche) gli studenti □ university chair, cattedra universitaria □ university degree, (diploma di) laurea □ university education, formazione universitaria □ university town, città universitaria □ (stor. letter.) the university wits, i begli ingegni dell'università ( al tempo della regina Elisabetta I) NOTE DI CULTURA: university: il sistema universitario americano è caratterizzato da una forte decentralizzazione: ogni Stato infatti ha la sua organizzazione accademica e sono numerose le università private. A tutte le università si accede attraverso un esame di ammissione. La frequenza dei corsi è generalmente obbligatoria e la valutazione degli studenti si basa su elaborati scritti ( assignments) e su una serie di test ( almeno due per semestre). Le università britanniche, quasi tutte pubbliche, operano un sistema di numero chiuso per tutti i corsi di laurea. L'ammissione viene regolata in base alla votazione ottenuta agli esami finali della scuola secondaria (► A level; Higher). Un corso di laurea ha sempre una durata fissa, normalmente di tre o quattro anni, con lezioni obbligatorie ed esami scritti non ripetibili a fine anno, che decidono il voto finale. ► college, BA, MA, PhD). -
2 university
[juːnɪ'vɜːsətɪ] 1.nome università f.2.modificatore [degree, town] universitario; [ place] universitario, dell'università* * *[ju:ni'və:səti]plural - universities; noun((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.) università; universitario* * *[juːnɪ'vɜːsətɪ] 1.nome università f.2.modificatore [degree, town] universitario; [ place] universitario, dell'università -
3 university ***** uni·ver·sity
[ˌjuːnɪ'vɜːsɪtɪ]1. nuniversità f invto be at/go to university — essere/andare all'università
2. adj(student, professor, education) universitario (-a)See: -
4 university degree
n(diploma m di) laurea -
5 university year
-
6 -Discussing university-
Education Discussing universityHave you applied to go to university? Hai fatto domanda per l'università?My first choice is Manchester to study modern languages. La mia prima scelta è Manchester per studiare lingue moderne.What did Manchester offer you? Che offerta ti ha fatto l'università di Manchester?They gave me a conditional offer of two As and a B. L'offerta che mi hanno fatto è condizionata da due A e una B.What offers have you had? Che offerte hai ricevuto?I did surprisingly well in my mocks and Leeds gave me an unconditional offer. Sono andato molto meglio del previsto alle simulazioni d'esame e l'università di Leeds mi ha fatto un'offerta senza condizioni.I'd rather go to Bristol. Preferirei andare a Bristol.When did you get back from Manchester? Quando sei tornato da Manchester?I got back yesterday by train. Sono tornato ieri in treno.I came down from Edinburgh a couple of days ago. Sono tornata da Edimburgo un paio di giorni fa.So how's life in Manchester treating you? Allora come ti sta andando la vita a Manchester?I'm having a great time. Mi sto divertendo un mondo.I've met so many people and I'm really enjoying the course. Ho conosciuto tanta gente e il corso mi sta piacendo molto.I think I picked the wrong course. Credo di aver scelto il corso sbagliato.I'm thinking of dropping out. Sto pensando di ritirarmi.I wasn't too happy the first few weeks of university. Non ero molto contento nelle prime settimane all'università.I've settled in now and I've got to like it here. Ora mi sono ambientato e questo posto ha cominciato a piacermi.I'm going to give it a real go this year. Ce la metterò tutta quest'anno.I spoke to my course tutor about the problem. Ho parlato del problema con il responsabile del mio corso.She advised me to finish the first year and then think about changing course. Mi ha consigliato di finire il primo anno e poi di pensare se cambiare corso.Economics is not for me. Economia non fa per me.I can look into changing course at the end of the year. Posso valutare di cambiare corso alla fine dell'anno.I'll do my best to pass the end-of-year exams. Farò del mio meglio per passare gli esami di fine anno.If I fail the exams I might get kicked out of college. Se non passo gli esami potrei essere espulso dall'università.It doesn't sound like you're too happy. Non mi sembri molto contento.What was Freshers Week like? Com'è stata la settimana delle matricole?I had a scream, I went out every night and met loads of people. È stata uno spasso, sono uscito tutte le sere e ho conosciuto un sacco di gente.I'm not a good mixer. Non lego facilmente con le persone.I don't find it that easy to make friends quickly. Non è facile per me fare amicizia rapidamente.I had a great laugh and met tons of people too. Mi sono divertito un mondo e ho anche conosciuto una marea di gente.I had a really good time. Mi sono divertito davvero tanto.There were a few good gigs on at the Student Union. Ci sono stati un paio di concerti molto belli al circolo studentesco.Manchester is good for bands. Manchester è un buon posto per i gruppi musicali.Where are you from? Di dove sei?How are you handling the course? Come te la stai cavando con il corso?I'm handling the course quite well. Con il corso me la sto cavando abbastanza bene.Make sure you get all your assignments in on time. Fa' in modo di consegnare tutti i lavori in tempo.I've done presentations for all my tutorials. Ho fatto una presentazione per ogni seminario.The first presentation was quite nerve-wracking, but it was easier after that. Ero molto tesa per la prima presentazione ma dopo è stato tutto più facile.I'm not used to speaking in front of lots of people. Non sono abituata a parlare davanti a tanta gente.How many hours of lectures do you have a week? Quante ore di lezione hai a settimana?I've got twelve hours of lectures and four tutorials a week. Ho dodici ore di lezione e quattro seminari alla settimana.I had to ask for an extension for my economics assignment. Ho dovuto chiedere una proroga per il mio compito di economia.Did they give you an extension? Ti hanno dato una proroga?My tutor was really understanding. Il mio insegnante è stato molto comprensivo.I told my tutor I was having problems because I had been ill. Ho detto all'insegnante che avevo problemi perché ero stata malata. -
7 Open University
nome GB = sistema di insegnamento universitario aperto a tutti che prevede corsi a distanza per corrispondenza, in televisione ecc* * *n BritSee:Cultural note: OPEN UNIVERSITY La Open University (OU), fondata in Gran Bretagna nel 1969, organizza corsi universitari per corrispondenza o via Internet, basati anche su lezioni che vengono trasmesse dalla BBC per radio e per televisione e su corsi estivi.* * *nome GB = sistema di insegnamento universitario aperto a tutti che prevede corsi a distanza per corrispondenza, in televisione ecc -
8 redbrick university
-
9 drop out
1) (fall out) [object, contact lens, page] cadere (of da)2) (withdraw) (from race) ritirarsi; (from project) abbandonare; (from school, university) ritirarsi, abbandonare gli studi; (from society) emarginarsito drop out of — ritirarsi da [ race]; abbandonare [ politics]; abbandonare [school, university]
* * *( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) andarsene; ritirarsi* * *vi + advto drop out of society/university — abbandonare la società/gli studi universitari
* * *1) (fall out) [object, contact lens, page] cadere (of da)2) (withdraw) (from race) ritirarsi; (from project) abbandonare; (from school, university) ritirarsi, abbandonare gli studi; (from society) emarginarsito drop out of — ritirarsi da [ race]; abbandonare [ politics]; abbandonare [school, university]
-
10 school
I 1. [skuːl]1) scuola f.2) (college) (of music, education etc.) facoltà f.to go to medical, law school — studiare medicina, legge
3) AE (university) università f.4) (of painting, literature, thought) scuola f.2.modificatore [holiday, outing, life, uniform, year, fees] scolastico; (of particular school) [canteen, library, playground] della scuola••II [skuːl]to learn sth. in a hard school — imparare qcs. alla dura scuola della vita
1) (educate)III [skuːl]to school sb. in [sth.] — insegnare [qcs.] a qcn. [art, trick]
nome (of whales, dolphins etc.) branco m.* * *I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.)2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.)3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.)4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.)5) ((American) a university or college.)6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.)2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.)- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.)* * *I 1. [skuːl]1) scuola f.2) (college) (of music, education etc.) facoltà f.to go to medical, law school — studiare medicina, legge
3) AE (university) università f.4) (of painting, literature, thought) scuola f.2.modificatore [holiday, outing, life, uniform, year, fees] scolastico; (of particular school) [canteen, library, playground] della scuola••II [skuːl]to learn sth. in a hard school — imparare qcs. alla dura scuola della vita
1) (educate)III [skuːl]to school sb. in [sth.] — insegnare [qcs.] a qcn. [art, trick]
nome (of whales, dolphins etc.) branco m. -
11 -to study o to learn?-
Nota d'usoI verbi to study e to learn possono essere tradotti con “studiare”, ma possiedono delle sfumature diverse di significato. Quando si utilizza to study, si pone l'enfasi sull'atto dello studio, mentre quando si usa to learn, si pone più attenzione al risultato, cioé all'apprendimento: He's studying at the University of London, studia alla University of London (non He's learning at the University of London); I'm thinking of learning Chinese, sto pensando di studiare il cinese (per impararlo). -
12 redbrick red·brick adj
['rɛdˌbrɪk] Cultural note: RED-BRICK UNIVERSITY In Gran Bretagna, con il termine red-brick university (letteralmente, università di mattoni rossi) si indicano le università istituite tra la fine dell'Ottocento e i primi del Novecento, per contraddistinguerle dalle università più antiche, i cui edifici sono di pietra. Oxbridge -
13 contemporary
[kən'temprərɪ] [AE -pərerɪ] 1.1) (present-day) contemporaneo; (up-to-date) moderno2) (of same period) [style, documents] dell'epoca; [ account] dello stesso periodo2.to be contemporary with — [ event] coincidere con
nome contemporaneo m. (-a)* * *[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) contemporaneo2) (of the present time; modern: contemporary art.) contemporaneo2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) contemporaneo* * *[kən'temprərɪ] [AE -pərerɪ] 1.1) (present-day) contemporaneo; (up-to-date) moderno2) (of same period) [style, documents] dell'epoca; [ account] dello stesso periodo2.to be contemporary with — [ event] coincidere con
nome contemporaneo m. (-a) -
14 department
[dɪ'pɑːtmənt]1) (in firm, etc.) ufficio m., reparto m.; (in store) reparto m.3) (in hospital) reparto m.4) (in university) dipartimento m.5) amm. geogr. (district) dipartimento m.6) colloq. (area)* * *(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) dipartimento; ministero; reparto- department store* * *[dɪ'pɑːtmənt]1) (in firm, etc.) ufficio m., reparto m.; (in store) reparto m.3) (in hospital) reparto m.4) (in university) dipartimento m.5) amm. geogr. (district) dipartimento m.6) colloq. (area) -
15 entrance
I ['entrəns]1) (door, act of entering) entrata f., ingresso m.to make an entrance — teatr. entrare in scena (anche fig.)
2) (admission) ammissione f.to gain entrance to — essere ammesso a [club, university]
II [ɪn'trɑːns] [AE -'træns]to deny o refuse sb. entrance — non ammettere qcn
verbo transitivo estasiare, rapire* * *I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.)2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.)3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.)•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.)* * *I ['entrəns]1) (door, act of entering) entrata f., ingresso m.to make an entrance — teatr. entrare in scena (anche fig.)
2) (admission) ammissione f.to gain entrance to — essere ammesso a [club, university]
II [ɪn'trɑːns] [AE -'træns]to deny o refuse sb. entrance — non ammettere qcn
verbo transitivo estasiare, rapire -
16 ♦ (to) apply
♦ (to) apply /əˈplaɪ/A v. t.1 applicare; mettere; spalmare; dare: to apply a label, applicare un'etichetta; to apply paint, dare la vernice2 esercitare; impiegare; usare; applicare; azionare: to apply pressure, esercitare una pressione; to apply a standard, usare un criterio; to apply a rule, applicare una regola; to apply the brakes, azionare i freniB v. i.1 rivolgersi: to apply to the local authorities, rivolgersi alle autorità locali; I applied to him for help, mi rivolsi a lui per aiuto; «Apply within», ( cartello) «rivolgersi all'interno»2 fare domanda (o richiesta); richiedere: to apply for a passport, fare domanda per (o richiedere) il passaporto; to apply for a job, fare domanda per un posto di lavoro; DIALOGO → - Discussing university- Have you applied to go to university?, hai fatto domanda per l'università?; DIALOGO → - Enrolment- How do you apply?, come si presenta la domanda?3 essere valido; essere pertinente; riguardare; riferirsi (a): This rule no longer applies, questa regola non è più valida; My remark doesn't apply to you, la mia osservazione non si riferisce a te● to apply oneself, applicarsi, dedicarsi (a) (lavoro, studio, ecc.). -
17 fill
I [fɪl]to eat, drink one's fill — mangiare, bere a sazietà
II 1. [fɪl]to have had one's fill — averne (avuto) abbastanza (of di; of doing di fare)
1) (make full) riempire [ container] ( with di)2) (occupy) [crowd, sound, laughter] riempire [building, room, street, train]; [smoke, gas, protesters] invadere [building, room]; [ person] occupare [time, day]; [emotion, thought] riempire, colmare [heart, mind]6) [company, university] assegnare, affidare [post, vacancy]; [ applicant] occupare, ricoprire [post, vacancy]8) [ dentist] otturare [tooth, cavity]10) (carry out) eseguire [ order]2.1) [bath, theatre, streets, eyes] riempirsi ( with di)2) [ sail] gonfiarsi•- fill in- fill out- fill up* * *[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) riempire2) (to become full: His eyes filled with tears.) riempirsi3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) rispondere a4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) otturare2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) a sazietà- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *fill /fɪl/n.1 [u] sazietà, sufficienza; quantità sufficiente: to eat one's fill, mangiare a sazietà; ( anche fig.) to have had one's fill of, averne abbastanza di; averne le tasche piene di (fam.)2 (edil., ind. costr.) colmata; riporto; rinterro6 (ind. min.) ripiena● fill-in, inserzione, inserto; rimpiazzo, sostituto, tappabuchi; (fam. USA) riassunto di notizie (o informazioni) □ (autom.) fill-up, pieno ( di benzina) □ to cry one's fill, piangere tutte le proprie lacrime □ to drink one's fill, bere a volontà.♦ (to) fill /fɪl/A v. t.1 riempire; colmare: I filled my pockets with nuts, mi riempii le tasche di noci; The mist filled the valley, la nebbia riempiva la valle; to fill a gap, colmare una lacuna3 turare; tappare; otturare (med.): to fill a hole with mortar, riempire un buco di malta; turare un buco con la malta; to have a tooth filled, farsi otturare un dente6 (fig.) riempire; pervadere; invadere: The news filled us with joy, la notizia ci ha riempiti di gioia; I was filled with fear, mi invase la paura8 occupare ( un posto); ricoprire ( una carica); svolgere ( un ruolo): to fill a vacancy, occupare un posto vacanteB v. i.● (fam. USA) to fill the bill, andare bene; essere quello che ci vuole; fare al caso di q. □ (fam.) to fill sb. 's shoes, prendere il posto di q.; rimpiazzare ( degnamente) q. □ to fill st. too full, riempire troppo qc.* * *I [fɪl]to eat, drink one's fill — mangiare, bere a sazietà
II 1. [fɪl]to have had one's fill — averne (avuto) abbastanza (of di; of doing di fare)
1) (make full) riempire [ container] ( with di)2) (occupy) [crowd, sound, laughter] riempire [building, room, street, train]; [smoke, gas, protesters] invadere [building, room]; [ person] occupare [time, day]; [emotion, thought] riempire, colmare [heart, mind]6) [company, university] assegnare, affidare [post, vacancy]; [ applicant] occupare, ricoprire [post, vacancy]8) [ dentist] otturare [tooth, cavity]10) (carry out) eseguire [ order]2.1) [bath, theatre, streets, eyes] riempirsi ( with di)2) [ sail] gonfiarsi•- fill in- fill out- fill up -
18 instructor
[ɪn'strʌktə(r)]1) (trainer) istruttore m. (-trice) (in di)* * *feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) istruttore, istruttrice* * *instructor /ɪnˈstrʌktə(r)/n.1 istruttore, istruttrice; driving instructor, istruttore di guida; flying instructor, istruttore di volo; pilota istruttore* * *[ɪn'strʌktə(r)]1) (trainer) istruttore m. (-trice) (in di) -
19 ♦ lecture
♦ lecture /ˈlɛktʃə(r)/n.2 lezione ( universitaria): to attend lectures, frequentare le lezioni; lectures on French literature, lezioni di letteratura francese; DIALOGO → - Discussing university- I've got twelve hours of lectures and four tutorials a week, ho dodici ore di lezione e quattro seminari alla settimana3 (fig.) predica; predicozzo; ramanzina; paternale: He gave us a lecture on punctuality, ci fece un predicozzo sulla puntualità● lecture hall (o lecture room), sala per conferenze; aula universitaria □ lecture theatre, auditoriumFALSI AMICI: lecture non significa lettura. (to) lecture /ˈlɛktʃə(r)/A v. i.1 fare conferenze; parlare in pubblico2 ( all'università) tenere lezioni; tenere un corso; insegnare: to lecture on post-war poetry, tenere un corso sulla poesia del dopoguerra; She lectures at Bath University, insegna all'università di BathB v. t.1 fare una conferenza a; parlare a: He lectured us on food and dieting, ci ha parlato dell'alimentazione e delle diete3 fare una predica, un predicozzo a; fare una ramanzina, una paternale a. -
20 Major
I 1. ['meɪdʒə(r)]1) (important) [change, event, role] importante; [damage, crisis] grave; [influence, difference, difficulty] grandea major operation — med. una grossa operazione
2) (main) principale3) mus. maggiore4) BE scol.2.Jones major — = il più vecchio tra due studenti che si chiamano Jones
1) mil. maggiore m.2) AE univ. materia f. di specializzazione3) dir. maggiorenne m. e f.4) mus. tono m. maggioreII ['meɪdʒə(r)]verbo intransitivo AE univ.* * *['mei‹ə] 1. adjective(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) maggiore, più importante2. noun1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) maggiore2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)3. verb((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) (studiare come materia principale all'università)- majority- major-general
- the age of majority* * *(Surnames) Major /ˈmeɪdʒə(r)/* * *I 1. ['meɪdʒə(r)]1) (important) [change, event, role] importante; [damage, crisis] grave; [influence, difference, difficulty] grandea major operation — med. una grossa operazione
2) (main) principale3) mus. maggiore4) BE scol.2.Jones major — = il più vecchio tra due studenti che si chiamano Jones
1) mil. maggiore m.2) AE univ. materia f. di specializzazione3) dir. maggiorenne m. e f.4) mus. tono m. maggioreII ['meɪdʒə(r)]verbo intransitivo AE univ.
См. также в других словарях:
University — U ni*ver si*ty, n.; pl. {Universities}. [OE. universite, L. universitas all together, the whole, the universe, a number of persons associated into one body, a society, corporation, fr. universus all together, universal: cf. F. universit[ e]. See… … The Collaborative International Dictionary of English
University — University, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 30736 Housing Units (2000): 15494 Land area (2000): 3.870401 sq. miles (10.024292 sq. km) Water area (2000): 0.011633 sq. miles (0.030129 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
University, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 30736 Housing Units (2000): 15494 Land area (2000): 3.870401 sq. miles (10.024292 sq. km) Water area (2000): 0.011633 sq. miles (0.030129 sq. km) Total area (2000): 3.882034 sq. miles (10 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
university — [yo͞o΄nə vʉr′sə tē] n. pl. universities [ME universite < MFr université < ML universitas < L, the whole, universe, society, guild < universus: see UNIVERSE] 1. an educational institution of the highest level, typically, in the U.S.,… … English World dictionary
university — c.1300, institution of higher learning, also body of persons constituting a university, from Anglo Fr. université, O.Fr. universitei (13c.), from M.L. universitatem (nom. universitas), in L.L. corporation, society, from L., the whole, aggregate,… … Etymology dictionary
university — index institute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
university — ► NOUN (pl. universities) ▪ a high level educational institution in which students study for degrees and academic research is done. ORIGIN Latin universitas the whole , later guild , from universus (see UNIVERSE(Cf. ↑universe)) … English terms dictionary
University — For other uses, see University (disambiguation). See also: College Degree ceremony at the University of Oxford. The Pro Vice Chancellor in MA gown and hood, Proctor in official dress and new Doctors of Philosophy in scarlet full dress. Behind… … Wikipedia
university — universitarian /yooh neuh verr si tair ee euhn/, n., adj. /yooh neuh verr si tee/, n., pl. universities. an institution of learning of the highest level, having a college of liberal arts and a program of graduate studies together with several… … Universalium
university — n. 1) to establish, found a university 2) to go to a university/to go to university (BE) (she goes to a good university) 3) a free, open; people s university 4) an Ivy League (US); redbrick (GB); state (US) university 5) at; in a university (to… … Combinatory dictionary
university — noun ADJECTIVE ▪ elite, leading, major, prestigious, top ▪ ancient (esp. BrE) ▪ modern, new, red bri … Collocations dictionary